0

On Saturday, April 2, a remarkable event occurred at Marist College. The 2016 ALOUD annual conference took place throughout the day on campus. The ALOUD conference, abbreviated for the Association of Language Teachers of Orange, Ulster, Dutchess and Surrounding Counties, was sectioned off into various events from 8 a.m. to 4 p.m.

Student showing a professor new technological innovations in the field of language education.

Student showing a professor new technological innovations in the field of language education.

The purpose of this type of conference is to highlight and review important aspects relevant to bilingual education in school districts of the surrounding area. The theme of this year’s conference was “Growing Global Citizens from Kindergarten to University and Beyond.” A major discussion point to that theme was technology and its use in the process of language learning in school. During the conference, important elements related to technology were discussed, including ways to help students support their learning of a second language.

Each section of the day started with short presentations by the teachers that attended the conference. During the first part of the conference, teachers discussed themes of high importance respective to their own language departments. They also spoke about programs that would help their schools and districts.

After lunch, the teachers were redirected to the James A. Cannavino library, where they heard students, along with Dr. Kevin Gaugler, talk about technological innovations that they could use for language teaching.

“It’s incredible to see so many teachers in one room trying to learn about technological methods that will help them and their students easily learn a second language,” said Karina Barragán, general manager of the Weiss Language Center. She added, “Everyday we work hard to find new methods that people can use to learn languages, and it’s rewarding to see so many teachers appreciate this initiative.”

The teachers listened while Dr. Kevin Gaugler introduced new innovations to the Language Center at Marist. “This is only the beginning of a new world with teachers and technology,” reflected Dr. Gaugler. “This mixture of technology and languages is something that is going to innovate schools, as well as the teachers and students in the years to come.”

Aside from Dr. Gaugler, some of his students from his Spanish and Technology course spoke about various technology topics as well. One of the presentations was “Community Learning with Social Media,” presented by Lucia Mercado (’16). Other examples of presentations were “Interpersonal Communication with Instagram” by Taylor Durand (’18) and “Interpretive listening and technology” by Christian John (’18). These were just a few of the many presentations given by Dr. Gaugler’s students.

The audience appeared to be impressed with all of the technological advances and how all of them can be incorporated in a classroom with students. The conference was full of learning about technology, as well as new experiences for the teachers and students who attended.

El día sábado 2 de abril, un acontecimiento notable ocurrió en la universidad de Marist. Durante este día se llevó a cabo 2016 ALOUD Annual Conference, con su título reconocido en inglés. La conferencia de ALOUD, nombre que se conoce por su definición en inglés como, the Association of Language Teachers of Orange, Ulster, Dutchess, and Surrounding Counties, se dividió en diferentes eventos durante todo el día desde las 8 a.m. hasta las 4 p.m.

El propósito de este tipo de conferencias es para incentivar y renovar aspectos importantes que afectan a la educación bilingüe en muchas escuelas del área. El tema de la conferencia estaba “Growing Global Citizens from Kindergarten to University and Beyond.” Sin embargo, uno de los puntos más importantes discutidos en la conferencia fue el tema de la tecnología y el uso de esta en el aprendizaje de idiomas en las escuelas. Durante la conferencia se discutieron elementos importantes que se relacionan con la tecnología, y como los estudiantes pueden encontrar ayuda que les apoye en su aprendizaje de una nueva lengua.

Comenzó con pequeños discursos realizados por los maestros que se encontraban presentes en la conferencia. Durante la primera parte de la conferencia todos los profesores discutieron temas que son de suma importancia en su departamento de lenguas. También hablaron sobre programas que ayudarían a sus escuelas y distritos.

Después del almuerzo, los maestros se dirigieron a la biblioteca de la universidad dónde escucharon a estudiantes, así como al profesor Kevin Gaugler, hablar sobre las innovaciones tecnológicas que se pueden usar para el aprendizaje de nuevos idiomas.

“Es increíble mirar a tantos maestros en un solo salón tratando de aprender sobre métodos tecnológicos que les ayudan a ellos, y a sus estudiantes a aprender más fácilmente una nueva lengua” Karina dijo, gerente general del Weiss Language Center. Agregó diciendo, “Todos los días trabajamos arduamente tratando de encontrar nuevos métodos que se puedan usar para aprender idiomas, y es muy agradable mirar como muchos maestros parecen apreciar esta iniciativa”

Los maestros escuchaban mientras el profesor Kevin Gaugler introducía las nuevas innovaciones del Centro de Lenguas en Marist. “Esto sólo es el comienzo a un mundo nuevo entre los maestros y la tecnología” el profesor Gaugler recalcó. “Esta mezcla de tecnología e idiomas es algo que va a innovar a las escuelas, así como a sus profesores y alumnos en los años que están por venir”

Aparte del profesor Kevin Gaugler, también algunos de sus estudiantes de su clase, Spanish and Technology, hablaron sobre muchos temas tecnológicos. Algunas de las presentaciones fueron, “Aprendiendo con las redes sociales” presentada por Lucia Mercado (’16). Otros temas presentados fueron “Comunicación interpersonal con Instagram” por Taylor Durand (’18), también “Audición interpretativa y tecnología” por Christian John (’18). Estas fueron algunas de muchas presentaciones realizadas por los estudiantes del profesor Gaugler.

La audiencia parecía estar muy impresionada con todos los avances tecnológicos, y como todas estas nuevas invenciones pueden ser útiles en el salón de clase con los estudiantes. La conferencia estuvo llena de mucho aprendizaje tecnológico, así como experiencias nuevas para los maestros, y estudiantes que estuvieron asistido.


Students and professors interact at the 2016 ALOUD conference.

Students and professors interact at the 2016 ALOUD conference.

↑ Back to top

Comments

Be the first to post a comment.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*